房山律师事务所
李金荣李素珍等与李伟安邦财产保险股份有限公司北京分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

北京市大兴区人民法院

民 事 判 决 书

(2017)京0115民初13785号

原告李素珍,女,1956年11月6日出生,北京市丰台区人民法院退休职员,住北京市丰台区。

原告李金荣,男,1965年7月6日出生,北京航天三院职员,住北京市丰台区。

原告李金祥(兼原告李素珍、原告李金荣之委托代理人),男,1955年2月9日出生,中国南车二期车辆厂退休职员,住北京市丰台区。

委托代理人张猛(兼原告李金荣、原告李素珍之委托代理人),北京安科律师事务所律师。

被告李伟,男,1981年6月7日出生,住北京市丰台区。

委托代理人赵东,北京市鑫泰洋律师事务所律师。

被告安邦财产保险股份有限公司北京分公司,住所地北京市朝阳区东三环中路55号8层801。

负责人吴又红,总经理。

委托代理人李媛媛,北京东远鹤锜律师事务所律师。

原告李素珍、原告李金荣、原告李金祥诉被告李伟、被安邦财产保险股份有限公司北京分公司(以下简称:安邦北京公司)机动车交通事故责任纠纷一案,本院受理后,依法由代理审判员张辛独任审判,公开开庭进行了审理。原告李金祥(兼原告李素珍、原告李金荣之委托代理人)及三原告委托代理人张猛,被告李伟及其委托代理人赵东,被告安邦北京公司委托代理人李媛媛到庭参加诉讼,本案现已审理终结。

原告李素珍、原告李金荣、原告李金祥诉称:2016年8月12日9时30分,李伟驾驶×××号牌小型轿车在丰台区张郭庄小区29号楼东侧由北向南倒车,车辆右后部将由北向南步行的受害人杨秀兰撞伤,事故发生后,杨秀兰被送到北京电力医院救治,住院37天好转出院,后经中天司法鉴定中心鉴定,受害人杨秀兰的伤残等级为十级。受害人杨秀兰于2017年1月26日死亡。故起诉,1、判令二被告赔偿原告交通事故各项费用共计113058.12元(住院医疗费52018.27元、外购医药费211.35元、住院期间护理费2520元、恢复期护理费10500元、住院伙食补助费3700元、营养费4500元、交通费及停车费1043.5元、残疾赔偿金26265元、鉴定费2300元、精神损害抚慰金10000元);2、本案诉讼费由被告承担。

被告李伟辩称:我方投保保险,应由保险公司承担原告损失。法院依法核实原告方诉讼请求是否成立。被告李伟为伤者垫付医疗费39039.45元。

被告安邦北京公司辩称:肇事车辆在我公司投保交强险、保险限额50万元的商业三者险,事故发生在保险期间内,我公司认可事故责任认定。对原告诉讼请求,医疗费中有8197.9元非医保用药,我公司不同意承担。残疾赔偿金我公司认为残疾赔偿金是用来赔偿伤者以后因劳动能力缺损而减少的经济收入,在本案中事故发生后5个月伤者因心肌梗塞死亡,不存在因劳动能力缺损而减少经济收入的情况,故不同意赔偿残疾赔偿金。鉴定费、诉讼费不在保险范围内,不同意承担。

经审理查明:2016年8月12日9时30分,在北京市丰台区张郭庄小区29号楼东侧,李伟驾驶小型轿车(车牌号:×××)由北向南倒车时,将由北向南步行的杨秀兰撞伤,造杨秀兰受伤。经北京市公安局丰台分局交通支队确认,李伟承担事故全部责任,杨秀兰无责任。

事故发生后,杨秀兰被送往北京电力医院住院治疗(自2016年8月12日-2016年9月18日,共计住院37日),经诊断为右侧尺桡骨远端开放性骨折、右侧颧骨骨折、右侧上颌骨骨折、左颈部陈旧性颅骨骨折、脑外伤后神经性反应等。2017年1月26日,杨秀兰因急性心肌梗塞死亡。本案李素珍、李金荣、李金祥系杨秀兰子女。

另查一,×××车辆在安邦北京公司投保了机动车交通事故责任强制保险(以下简称:交强险),责任限额为死亡伤残赔偿限额110000元,医疗费用赔偿限额10000元,财产损失赔偿限额2000元;商业第三者责任险,保险限额为500000元。事故发生在保险期间内。

另查二,事故发生后,丰台区交通支队卢沟桥大队委托中天司法鉴定中心对杨秀兰的伤残等级进行鉴定。2016年12月16日,鉴定机构出具鉴定报告:被鉴定人杨秀兰的伤残等级为十级,伤残赔偿指数为10%。

另查三,事故发生后,李伟为杨秀兰垫付医疗费39039.45元。

上述事实,有交通事故认定书、住院病历、医疗费发票、鉴定报告、交通费发票及双方当事人陈述等证据在案佐证。

本院认为:侵害他人造成人身、财产损害的,应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用等。本案系交通事故引发的人身损害,公安交通管理部门出具事故认定书认定了该起交通事故,故本院对该起交通事故予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理道路事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释》的规定,同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害的,当事人同时起诉侵权人和保险公司的,赔偿责任先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿,不足部分由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿,仍有不足的依照《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。

本案中李伟驾驶机动车与杨秀兰发生交通事故,造成杨秀兰受伤,故本案原告方的相关合理损失应由安邦北京公司在交强险责任限额内先行赔偿,再由安邦北京公司按照保险合同在事故责任比例内承担赔偿责任,仍有不足的应由李伟承担赔偿责任。

本案原告方主张的各项费用:关于医疗费,经本院核算,并扣除李伟垫付的医疗费用后,原告方主张52018.27元住院医疗费符合法律规定,外购药一项,因原告方仅提交了95.22元票据,本院仅认可95.22元,医疗费共计52113.49元;关于住院伙食补助费,杨秀兰住院37日,按100元/日进行计算,住院伙食补助费为3700元;关于营养费,原告方主张4500元符合法律规定;关于护理费,住院期间的护理费有票据为证,原告方主张2520元符合法律规定,恢复期护理费,本院酌情确定恢复期的护理期限本院综合考虑杨秀兰的伤情及年龄酌定为83日,按120元/日计算,原告方的护理费总额为12480元;关于残疾赔偿金,原告方主张26265元符合法律规定,本院予以支持;关于交通费及停车费,本院酌情支持800元;关于精神损害抚慰金,本院酌情确定为5000元;鉴定费2300元应由李伟承担。

关于李伟为杨秀兰垫付的医疗费39039.45元,李伟可与安邦北京公司另行解决。

据此,依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,《中华人民共和国侵权责任法》第十六条,《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条,判决如下:

一、本判决生效后十日内,被告安邦财产保险股份有限公司北京分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内支付原告李素珍、原告李金荣、原告李金祥医疗费一万元、护理费一万二千四百八十元、残疾赔偿金二万六千二百六十五元、交通费及停车费八百元、精神损害抚慰金五千元;

二、本判决生效后十日内,被告安邦财产保险股份有限公司北京分公司在商业三者险范围内支付原告李素珍、原告李金荣、原告李金祥医疗费、住院伙食补助费、营养费,共计五万零三百一十三元四角九分;

三、驳回原告李素珍、原告李金荣、原告李金祥的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费一千二百八十一元,由原告李素珍、原告李金荣、原告李金祥负担六十七元(已交纳),由被告李伟负担一千二百一十四元(于本判决生效后七日内交纳)。伤残鉴定费二千三百元,由被告李伟负担(于本判决生效后七日内交纳)。

如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,按不服本判决金额部分交纳上诉案件受理费,上诉于北京市第二中级人民法院,如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的,按自动撤回上诉处理。

代理审判员  张辛

二〇一七年九月三十日

书 记 员  苏舫

家庭暴力怎么处理 房屋律师咨询 律师咨询免费 律师事务所刑事 律师咨询 找刑事律师 刑事律师 工伤赔偿标准 离婚律师咨询 律师事务所 法律咨询免费 律师 咨询刑事律师 离婚孩子抚养权怎么算 法律咨询 欠钱不还最有效的方法 刑事律师咨询 找律师 专业刑事案律师 律师咨询电话 刑事律师事务所 离婚律师 交通事故赔偿标准 法律 寻衅滋事 购房律师在线咨询 好律师 刑事案律师 专业律师 房产律师咨询 律师费用收取标准 有名律师事务所 问律师 诈骗 在线咨询 免费24小时律师咨询 一般请个律师多少钱 继承法继承顺序及分配比例 律师怎么收费 在线律师 律师事务所好 律师事务所专业 律师事务所免费咨询 律师咨询在线 附近律师事务所 网上律师 咨询律师事务所 事务所律师 律师多少钱 律师费用 有名的刑事律师 在线刑事律师 借钱不还怎么办最有效的方法 请律师费用多少钱 请辩护律师 律师收费标准 律师事务所有 民间借贷合法利息 欠钱不还多少钱可以起诉 律师排名 抚养费标准 律师网 破产法 在线咨询律师 请律师一般多少钱 民间借贷 比较有名的律师事务所 比较好的律师事务所 民间借贷司法解释 知名的律师事务所 拘留最长时间是多久 咨询律师 律师费用是多少 京师律师事务所 著名律师排行榜 免费律师咨询 律师事务所咨询在线 律师在线咨询 刑事拘留一般多少天 拘留 律师咨询公司 律师费一般多少钱 律师免费咨询电话 律师事务所律师 在线律师咨询 拘留15天会有案底吗 民间借贷纠纷立案后一般怎么处理 哪里有律师事务所 正规律师事务所 劳动仲裁需要请律师吗 律师咨询在线解答 违约金赔偿标准 借钱不还怎样起诉 好的律师事务所 律师事务所律师咨询 著名的律师事务所 合同律师咨询 律师免费咨询 继承房产过户需要多少费用 欠款咨询律师 律师在在线咨询 在线律师免费询问 咨询律师免费 危险驾驶罪量刑标准 律师事咨询 医疗纠纷律师网 企业律师咨询 合同纠纷最有效的处理 知名律师 故意伤害罪怎样判刑 律师事务所附近 欠钱不还如何起诉 一般民事诉讼律师费多少 合同违约赔偿标准 律师在线咨询网 免费法律咨询热线 欠款多少可以起诉 免费法律咨询 债务律师咨询 找知名律师 律师在线 请一个律师大约要多少钱 一般律师怎么收费的 想咨询律师 咨询律师要多少钱 律师事务所附近哪里有 律师在线询问 律师事务所哪些好 医疗事故赔偿标准 好一点的律师事务所 律师服务所 律师咨询网 破产清算赔偿顺序 著名律师事务所 离婚律师咨询免费 律师事务所企业 违建拆除有补偿吗 免费律师咨询在线 律师在线咨询免费 律师事务所收费 律师专业 债务律师在线咨询 故意伤害 医疗事故处理条例 刑事案件辩护律师 法律咨询律师在线 交通肇事致人死亡是否要追究刑事责任 土地征用法 刑事案件律师费用收取标准 免费咨询律师 在线找律师咨询 遗产继承 人身损害赔偿 律师事务所在线咨询 继承人顺序 附近的律师咨询 律师网在线咨询 专业律师在线咨询 律师一般多少钱 免费医生在线咨询 哪个律师事务所好 拘留所可以保释吗 律师事务所十强品牌 律师事务所电话 律师事务所排名 请律师要多少钱 律师事务所法律咨询 找律师咨询问题 刑事拘留怎么办取保 咨询律师电话 律师费 故意伤害致人死亡 律师所咨询电话 免费的法律咨询平台 哪个律师好 土地征收 在线律师即时咨询 风险代理律师收费标准 律师事务所咨询 网上律师咨询 故意伤人轻伤怎么处理 免费律师 起诉律师费 民间借贷不还钱怎么办 找个律师事务所 请个律师需要多少钱 公司律师咨询 合同纠纷 刑事拘留后会被判刑吗 宅基地继承最新政策2020 请律师收费标准 在线咨询律师网 免费律师在线解答 请律师费用怎么算 盗窃多少金额可以判刑 想找个律师咨询 破产清算 法律咨询热线 律师有辩护 律师事务所咨询电话 免费问律师 破产重组 赔偿金如何计算 律师在线咨询工伤 侵权赔偿标准 违建强拆执法流程 寻衅滋事刑事拘留一般多少天 民事律师事务所 律师电话在线咨询 律师咨询律师在线 免费律师在线咨询 律师费一般是多少 故意伤害致人轻伤怎么判 法律援助打官司靠谱吗 免费法律咨询在线交谈 找律师打官司费用是怎么收的 有免费律师咨询吗 民间借贷纠纷 律师律师事务所 破产清算程序 律师服务咨询 律师怎么收费的 附近有没有律师咨询 网上律师免费咨询 家庭暴力起诉离婚 律师电话咨询 律师在线解答免费 找律师询问 工伤律师网 家庭暴力怎样解决 风险代理 免费法律咨询平台 免费律师咨询电话 律师如何收费 在线律师咨询网 律师解答 法律援助中心律师 法律咨询免费咨询电话 医疗事故鉴定流程 法律在线咨询 提供律师在线咨询服务 律师咨询律师 什么是刑事案件 咨询婚姻律师 律所 免费的律师咨询 生产销售有毒有害食品罪 工程款拖欠找哪个部门 网上咨询律师 寻衅滋事怎么量刑 家庭暴力的法律后果 律师询问 欠钱不给怎么解决 在线律师在线咨询 律师辩护 免费律师咨询房产 请律师辩护 十大律师事务所 在线咨询律师免费 律师律师咨询 律师事务 破产重组债务怎么处理 律师的收费标准 刑事案件包括哪些 找个律师 找个律师咨询一下 咨询律师收费 律师网咨询 撞人逃逸怎么处罚 全国知名律师事务所 想咨询一下律师 工程款拖欠怎么办 过失杀人罪量刑标准 过失杀人罪量刑标准 交通事故理赔律师咨询 土地赔偿款 首都律师 如何咨询律师 法律免费咨询 公司破产清算程序 公房承租人死亡后继承问题 仲裁律师咨询 工伤律师咨询在线 一般律师咨询费 合同律师在线咨询 宅基地拆按人口赔偿还是面积 律师咨询费 找个律师咨询点事 故意伤害罪赔偿标准 律师在线解答 赔偿金 劳动法律免费咨询 没钱请不起律师怎么办 律师咨询免费事务所 如何找律师咨询 律师辩护律师 工程款拖欠多久可以起诉 律师事务所排行榜 在线律师询问 房屋租赁合同纠纷 律师所咨询 买房律师咨询 律师来了 聘请律师要多少钱 土地征收补偿费标准 请律师一般要多少钱 免费法律咨询律师电话 免费律师咨询平台24 有律师在线咨询吗 找律师咨询 土地咨询律师 网上律师在线咨询 故意伤人 医疗事故分几级 专业律师咨询 婚姻法律师咨询免费热线 律师的收费标准是多少 附近的律师事务所 故意损坏他人财物罪立案标准 合同律师 拘留会通知家属吗 律师所 在线法律咨询免费 法律热线12348法律咨询 律师咨 买卖合同纠纷的诉讼时效 刑事拘留期限 房屋买卖律师服务咨询 房屋征收与补偿标准 律师排行榜 律师在线咨询电话 律师咨询处 哪里有免费的律师咨询 法律援助律师 故意伤害罪坐牢不赔偿 故意伤害罪坐牢不赔偿 继承法咨询 律师咨询费多少钱 网上律师在线咨询免费 法律援助中心在线咨询 法律在线法律咨询免费 故意泄露国家秘密罪 过失伤害罪 婚姻法律咨询 线上律师咨询 有罪 有罪 律师热线咨询 律师诉讼费 刑事案件律师 律师事务所公司 找律师咨询问题要多少钱 故意损害财物罪 找个律师咨询 请律师 全国免费法律咨询电话 在线法律咨询 故意毁坏公私财物罪 可以免费咨询律师吗 离婚法律咨询 免费律师电话 生产销售假冒伪劣产品罪 寻衅滋事怎么定罪 在线咨询律师马上回答 电话咨询律师 公房动迁补偿如何分配 律师咨询免费热线 免费法律咨询电话 法律咨询网 公司律师事务所 故意伤害致人重伤量刑 好的律师事务所有哪些 好律师在线咨询免费 律师询问在线 医疗事故代理律师 中国律师 法律在线咨询免费 法律咨询公司 抚养费纠纷 免费咨询律师电话 土地征收法律规定 刑事拘留一般多少天可以放出来 医疗事故鉴定机构 法律顾问免费咨询 故意伤人罪怎么判 律师电话咨询免费热线 律师咨询费用 律师咨询平台 违建房屋拆除有补偿吗 刑事拘留请律师管用吗 找知名辩护律师 中国十大律师事务所 金道律师事务所 律师案件咨询 律师咨询律师咨询 买房律师咨询电话 买房律师咨询电话 网上律师事务所咨询